贺新郎

宋代 • 刘克庄

低局从头错。
解危机、除非唤取，国棋来著。
不信胡儿能胆大，南岸安他阵脚。
谈笑里、乌巢空幕。
西起岷峨东海岱，有捷旗、露布无宵柝。
莘渭后，到秋壑。
淮田犁遍吴田荻。
问台家、山河宇宙，是谁擎托。
自觉怀中残锦尽，采色彰施技薄。
视柳雅、韩碑瞠若。
稽首鲁公黄发颂，世何人、堪继奚斯作。
楚狂语，莫删却。

译文：

一开始的局势就全都错了。想要解除当前的危机，除非找来能像下围棋那样有精妙策略的人来应对。真不敢相信那些胡儿竟然如此胆大妄为，能在长江南岸稳住他们的阵脚。可在谈笑之间，敌军的巢穴就可能被捣毁成空营。

从西边的岷山、峨眉山一直到东边的泰山，到处都有胜利的旗帜和报捷的文书传来，夜晚也不再有巡夜打更的声音，一片太平景象。历史上有伊尹、吕尚那样的贤才，到如今又有像贾似道（号秋壑）这样号称能安邦定国的人物。

淮河一带的田地已被敌人践踏犁遍，吴地的田野也长满了芦苇。试问朝廷，这大好的山河宇宙，究竟是谁在支撑守护呢？我自觉自己腹中的才华已经用尽，像施展文采去歌颂功绩这样的本事也很浅薄了。面对柳公权的雅正书法、韩愈的雄健碑文，我只能望而兴叹。

我恭敬地献上像颜真卿《中兴颂》那样的颂词，当今世上又有谁能继承当年奚斯写《閟宫》那样的手笔呢？我这些如楚狂般的疯言狂语，可千万别删掉啊。

需要说明的是，词中“莘渭后，到秋壑”里的“秋壑”指贾似道，当时贾似道弄权，而刘克庄对其态度复杂，既有奉承又有讽喻等多方面含义。整首词反映了当时的政治局势和作者复杂的心境。