忆秦娥

宋代 • 刘克庄

游人绝。
绿阴满野芳菲歇。
芳菲歇。
养蚕天气，采茶时节。
枝头杜宇啼成血。
陌头杨柳吹成雪。
吹成雪。
淡烟微雨，江南三月。

译文：

路上已经看不到游人的身影了。整个郊野都被浓郁的绿阴所笼罩，那些曾经娇艳芬芳的花朵都已凋谢。花朵凋谢，此时正值养蚕的时节，也是采茶的好时候。

树枝上的杜鹃鸟不停地啼叫，仿佛啼出了鲜血。田间小路上的杨柳，柳絮纷飞，就像洁白的雪花在空中飘荡。柳絮飘飞如雪，再看那淡淡的烟雾、微微的细雨，这如画的景致，正是江南三月的模样啊。