沁园春

宋代 • 赵福元

斗柄御寅，序启苍涂，气转洪钧。
正乾坤交泰，圣贤相遇，风声虎啸，雾滃龙兴。
华渚流虹，璇枢绕电，期迈三朝嵩降申。
真希有，庆吾皇万岁，重臣千春。
枫宸宠数来频。
绾叠组累累辉楚城。
看袍将赐锦，带仍佩玉，十行丹诏，单骑红尘。
入赞中兴，泰阶上宰，寿域八荒歌太平。
运化笔，管烘桃李，又一番新。

译文：

北斗星的斗柄指向寅位，时序开启了新的征程，天地间的气运流转，万物开始更新。
此时乾坤处于和谐通畅的状态，圣贤之人也得以相逢，就像风与虎相互呼应、云与龙一同兴起。
就如同上古华渚出现虹光、璇枢星旁绕着闪电的祥瑞之兆，此等盛况超越了前三朝，如同嵩山降下贤才申伯一般。
这实在是世间少有的景象，祝愿我们的皇帝万岁，国家的重臣长寿千岁。
皇上的恩宠频繁降临。
身上系着层层叠叠的印绶，光彩映照楚城。
看那即将被赐予锦袍，腰间仍佩带着美玉，接到皇帝的诏书后，单人匹马飞驰在红尘之中。
入朝辅佐国家实现中兴，成为朝堂上的宰相，让整个天下都歌颂太平盛世。
运用如神来之笔，如同春风化雨培育桃李，又开启了一番新的气象。