疏影

宋代 • 赵以夫

晴空漠膜。
怪雪来底处，飘满篱落。
元是花神，管领春风，幽香忽遍林壑。
玉仙缓辔江城路，全不羡、扬州东阁。
似天教、瑶佩琼裾，荐与翠尊冰勺。
闻道儿童好语，丰年瑞覆斗，占取红萼。
驿使飞驰，羹鼎安排，速趁良辰行乐。
联镳一一清都客，也肯把、山翁同约。
醉归来、梦断西窗，怕听丽谯悲角。

译文：

晴朗的天空显得空阔寂静。真奇怪啊，这雪是从哪儿来的呢，居然飘满了篱笆院落。仔细一看，原来不是雪，而是花神掌管着春风，让这清幽的香气忽然弥漫了树林山谷。

那洁白如玉的梅花，就像仙女骑着马缓缓行走在江城的道路上，一点儿也不羡慕扬州东阁的景色。仿佛是上天有意安排，让这如美玉般的花朵，如同仙女佩戴着玉佩、穿着美裙，被供奉在翠玉酒杯和冰制的勺子前。

听说孩子们都说着吉祥的话语，因为这像瑞雪一样覆盖枝头的梅花，预示着来年是个丰收年，也映照着那鲜艳的花萼。驿站的使者快马加鞭传递消息，人们准备着将梅花入羹入鼎，要赶快趁着这美好的时光尽情行乐。

那些骑着马结伴而来的高贵客人，居然也愿意邀请我这山里的老头一同赴约。我喝得醉醺醺地回到家中，在西窗下睡去，梦也断了。我害怕听到城楼上那悲怆的号角声啊。