双瑞莲

宋代 • 赵以夫

千机云锦里。
看并蒂新房，骈头芳蕊。
清标艳态，两两翠裳霞袂。
似是商量心事。
倚绿叶、无言相对。
天蘸水。
彩舟过处，鸳鸯惊起。
飘缈漾影摇香，对刘阮风流，双仙姝丽。
闲情不断，犹恋人间欢会。
莫待西风吹老，荐玉醴、碧筒拼醉。
清露底。
明月一襟归思。

译文：

在那如千机织就的绚烂云锦般的荷塘里，我看到了并蒂而生的新莲蓬，还有那挨在一起的芬芳花蕊。它们有着清新的姿态、艳丽的模样，那一对对就像是穿着翠绿衣裳、披着云霞般水袖的仙子。

它们好似在互相商量着心中的心事，静静地倚靠在翠绿的荷叶旁，默默无言地相对。水天相接，湛蓝的天空仿佛蘸染在了水面上。这时，彩色的游船从这里经过，惊起了水中的鸳鸯。

荷叶荷花的影子在水面上缥缈不定，摇曳生香。面对此情此景，就如同遇到了刘晨、阮肇在天台山遇到的那两位风姿绰约的仙女一样令人心动。那难以割舍的闲情逸致连绵不断，还留恋着这人间的美好欢会。

不要等到西风吹起，荷花老去，要趁着现在，用荷叶作酒杯，斟满美酒，尽情拼个一醉方休。在清凉的露水之下，明月洒落在衣襟，心中涌起了归家的情思。