满江红

宋代 • 张矩

淮海波澄，湛桂影、半规凉月。
又还是、中秋相近，垂弧时节。
纶诰飞来宸眷重，彩衣著处慈颜悦。
注紫清、花露入瑶卮，琼香滑。
挥羽扇，持旄钺。
鲸海浪，阴山雪。
看威声到处，遐冲都折。
沙溪远标铜柱界，关河尽补金瓯缺。
庆君臣、千载会风云，看伊说。

译文：

淮河与大海的水波平静无澜，清澈的月光下，桂树的影子投在地上，那半轮清凉的月亮高高悬挂着。时间又到了接近中秋的时候，也是生辰的日子。皇帝的诏书从宫廷传来，显示出对臣子深厚的眷顾之情，当臣子穿着彩色的官服在亲人面前时，母亲的脸上满是喜悦。将紫清的花露注入精美的玉杯之中，那酒液如同琼浆般香醇润滑。

他手持羽扇，威风凛凛，掌握着军事大权。他的功绩如同在鲸鱼出没的大海上掀起波澜，像阴山的大雪一样壮阔。看他威名所到之处，远方的敌人都纷纷折服。他在沙溪远处树立起铜柱，明确了边界；把破碎的山河都修补完整，让国家如金瓯般完美无缺。庆贺君臣之间如同风云际会，千年难遇的好时机，他就如同伊尹和傅说一样，能辅佐君主成就一番伟大的事业。