浪淘沙
烟缕暗蒙茸。
杨柳轻风。
雨声多在夜窗中。
春水渐生春事去，流尽残红。
新笋绿丛丛。
莺语匆匆。
一樽同酹定林公。
十里长松青未了，山北山东。
译文：
烟雾像丝线一样，朦胧而密集地弥漫着。杨柳在轻柔的微风中摇曳。淅淅沥沥的雨声，大多在夜晚的窗户之外响起。春天的河水渐渐涨起来了，可美好的春光却要离去了，那凋零的花瓣随着流水漂走，消逝不见。
新生的竹笋一丛丛地生长着，嫩绿嫩绿的。黄莺叽叽喳喳地叫着，声音急促，仿佛在催促着时光。我和友人一同举起一杯酒，洒在地上，来祭奠定林公。放眼望去，十里长松，一片青葱，连绵不断，无论是山的北面还是山的东面，都是这郁郁葱葱的景象。