满江红

宋代 • 赵希迈

三十年前，爱买剑、买书买画。
凡几度、诗坛争敌，酒兵取霸。
春色秋光如可买，钱悭也不曾论价。
任粗豪、争肯放头低，诸公下。
今老大，空嗟讶。
思往事，还惊诧。
是和非未说，此心先怕。
万事全将飞雪看，一闲且问苍天借。
乐馀龄、泉石在膏肓，吾非诈。

译文：

三十年前，我热衷于购置宝剑、书籍和字画。那时候，我多次在诗坛与他人一争高下，在酒场上也是威风称霸。要是春色秋光也能够用钱购买，就算我手头拮据，也绝不会去计较价钱。我生性粗豪，怎肯在那些人面前低头，甘居他们之下呢？

如今我已年老，只能徒然地叹息惊讶。回想起过往的事情，心中还满是惊诧。是非对错还没来得及评说，我的内心就已经充满了畏惧。我把世间万事都看作是飞扬的雪花，不过是过眼云烟。我暂且向苍天借来一份闲适，安享余生。我对泉石山水的喜爱已经深入骨髓，这可绝不是我在说假话呀。