沁园春

宋代 • 吴渊

喜我新归，逢戎初度，关情更深。
正昼掩柴扉，□寻隐遁，□舒槐府，戎正经纶。
白石清泉，紫枢黄阁，□□□□□□□。
□□□，□弟为宰相，兄作闲人。
南园借我登临。
都不怕近前丞相瞋。
但曳履扶筇，堪怜独步，携壶载酒，每叹孤斟。
七Α开颜，六旬屈指，风雨对床频上心。
殷勤祝，道何时回首，及早抽身。

译文：

我很高兴自己刚刚归来，又恰逢您的生日，这让我对您的情谊更加深厚。

此时，我正白天紧闭柴门，探寻着隐居遁世的生活；您则在官府施展才能，规划着国家大事。那清澈的泉水、洁白的石头，还有那宰相的高位，都是您所面对的。您弟弟做了宰相，而我却成了清闲之人。

南园允许我去登临游玩，我也全然不怕被近在眼前的丞相您责怪。我拖着鞋子、拄着手杖，独自漫步，这般情形实在令人怜惜；我带着酒壶、载着美酒，却常常只能独自饮酒，每每都为此叹息。

我已过七旬，开心地掰着手指算来，自己也六十岁了，风雨之夜同床而卧、促膝长谈的情景常常涌上心头。我真诚地祝愿您，问您什么时候能回心转意，早点从官场抽身，和我一起享受闲适生活。

需要说明的是，原词中存在一些缺字情况，在翻译时只能根据上下文逻辑尽量通顺表达，但可能与原作者完整的表意存在一定差异。