沁园春

宋代 • 曾寓轩

运在东南，千古金陵，帝王旧州。
看地雄江左，蟠龙踞虎，事专阃外，缓带轻裘。
惟断乃成，非贤罔任，真是富韩文范俦。
难兄弟，久齐名天壤，谁劣谁优。
冕旒。
似欲兼收。
命四辈传宣难借留。
记适遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，并在金瓯。
或后或先，相推相逊，等是延陵德泽流。
称觞了，便促装西上，同奉宸游。

译文：

国运偏处东南，那千古以来的金陵城，可是昔日帝王定都的地方。瞧这江东大地地势雄伟，有龙蟠虎踞之姿；此地的官员能独当一面，从容洒脱地处理事务，就像那穿着宽松衣带、轻便皮衣的贤能之人。只有果断行事才能成功，若非贤才不能担当此任，这里的官员真可谓是像富弼、韩琦、范仲淹那样的贤才之辈。这几位贤才如同难分高下的兄弟，长久以来在天地间声名远扬，实在难以评判谁更优秀、谁稍逊色。

帝王似乎想要将这些贤才都招揽到身边。于是命令四位使者传旨，恳切挽留他们也难以做到。记得当时遵循兄弟长幼之序，他们轮流走在宫廷的沙路上；他们才能相当，都被帝王所看重。不管谁先谁后，彼此之间相互推崇、相互谦让，就像春秋时延陵季子那样有高尚的品德，他们的美德流传四方。众人举杯祝贺之后，他们便收拾行装西上京城，一同侍奉帝王出游。