瑞鹤仙

宋代 • 楼采

冻痕销梦草。
又招得春归，旧家池沼。
园扉掩寒峭。
倩谁将花信，遍传深窈。
追游趁早。
便栽却、轻衫短帽。
任残梅、飞满溪桥，和月醉眠清晓。
年小。
青丝纤手，彩胜娇鬟，赋情谁表。
南楼信杳。
江云重，雁归少。
记冲香嘶马，流红回岸，几度绿杨残照。
想暗黄，依旧东风，灞陵古道。

译文：

冬日留下的痕迹渐渐消退，那能让人做梦的梦草仿佛也从沉睡中苏醒。这一切又将春天招回到了旧日的池沼边。园门紧紧关闭，还透着丝丝寒意。可又能请谁把花开的消息，传遍这幽深的园子呢？

要趁早出去游玩赏春呀。我赶紧换上轻便的衣衫，戴上简洁的帽子。任由那残落的梅花，飘满溪边的小桥。我伴着明月，沉醉地入眠，一直到清晨。

想起年少的时候，有位姑娘，她有乌黑纤细的双手，头上戴着精美的彩胜，发髻娇俏动人，可她的深情又有谁能知晓呢。南楼那边音信杳无，江上云雾浓重，归来的大雁也很少。

还记得曾经，我骑着马在花香中奔驰，落花随着流水在岸边回旋，有好几次都是在绿杨垂柳和夕阳残照中度过。想来那灞陵古道上，暗黄的柳色依旧在东风中摇曳。