二郎神

宋代 • 楼采

露床转玉，唤睡醒、绿云梳晓。
正倦立银屏，新宽衣带，生怯轻寒料峭。
闷绝相思无人问，但怨入、墙阴啼鸟。
嗟露屋锁春，晴风喧昼，柳轻梅小。
人悄。
日长谩忆，秋千嬉笑。
怅烬冷炉薰，花深莺静，帘箔微红醉袅。
带结留诗，粉痕销帕，情远窃香年少。
凝恨极，尽日凭高目断，淡烟芳草。

译文：

夜晚，露珠在床榻边的器物上滚动，像是美玉在流转，这声响将女子从睡梦中唤醒。她一头如云的秀发慵懒地披散着，仿佛还带着晨起的倦意，就像刚刚梳理好一般。

她倦怠地站立在银屏旁，近来衣带变得宽松，人也消瘦了不少，她不禁微微颤抖，生出一股对这料峭轻寒的怯意。心中满是相思的烦闷，却无人可以倾诉，只能将埋怨化作声声叹息，融入那墙阴处啼叫的鸟儿声中。可叹这闺房锁住了春日的美好，晴朗的微风在白昼中喧闹，柳丝轻柔，梅花娇小。

周围一片寂静，不见人的踪影。白昼漫长，她百无聊赖地回忆着曾经在秋千上嬉笑玩耍的欢乐时光。看着香炉里的香早已燃尽，灰烬冰冷，花丛深处莺声悄然，窗帘上映着微微的红色光影，如醉酒般袅袅摇曳。她还记得曾经与心上人在衣带结上题诗传情，手帕上的脂粉痕迹如今已渐渐消散，而那个像韩寿偷香一样多情的年少郎，已离她远去。

她心中凝结着无限的怨恨，整日倚靠在高处极目远眺，却只看到一片淡淡的烟雾和萋萋芳草，再也不见心上人的身影。