阮郎归
长条袅袅串红绡。
无风时自摇。
十分妖艳更苗条。
𣨼春情态娇。
风影舞，露痕潮。
买来和蝶饶。
故园愁绝楚宫腰。
相逢恨怎销。
译文：
长长的花枝轻柔摆动，上面的花朵如同成串的红色丝绸。就算没有风，它们也会自在地摇曳。这些花儿极其娇艳，身姿还十分苗条，满是留恋春天的娇俏情态。
微风中，花枝如影般舞动，花上的露珠盈盈欲滴。买下这花，感觉连蝴蝶都愿意多停留一会儿。看到这些花枝，我不禁想起故乡，心中愁绪万千，它们如同楚宫里细腰的美人。与它们相逢，虽然美好，可心中离乡的遗憾和愁恨又怎能轻易消解呢。