洞仙歌

宋代 • 刘子寰

风餍雨足，也解为花地。
收拾浮云放新霁。
爱调亭小翠，点滴猩红，新妆了，妃子朝来睡起。
遥知春有主，整顿欢娱，兴在新亭锦围底。
便选歌燕赵，授简邹枚，须记作他日，城山盛事。
笑东君不用管杨花，任飞去天涯，在东风里。

译文：

风也吹够了，雨也下足了，它们好像也懂得要为花儿们营造适宜的环境。天空收起了那层层浮云，展现出一片崭新的晴朗。

看那小小的亭子周边，翠绿的枝叶被雨水清洗得格外鲜亮，枝头点点的红色花朵，就像是刚刚精心装扮过的美人。仿佛是杨贵妃清晨睡醒，带着慵懒与娇艳。

我远远地就知道春天是有主宰者的，它正精心安排着这一场欢娱。这份兴致就藏在新亭那如锦缎般繁花簇拥的氛围里。

此时，就该挑选出燕赵之地善歌的美女来演唱美妙的歌曲，邀请像邹阳、枚乘那样有才华的文人墨客，让他们挥笔记录下这日后定将流传的城山盛事。

我笑着想，春天之神啊，你不用去管那些杨花，就任它们飘飞到天涯海角吧，让它们在东风里自由自在地飘荡。