醉蓬莱

宋代 • 刘子寰

正花深绣阁，带拂流酥，暖帘初试。
窈窕笙歌，拥新鲜珠翠。
艳菊留金，早梅催粉，趁得瑶池会。
画馆凝香，仙家正住，芙蓉城里。
裼寝开祥，玉枝祝寿，列院欢娱，满堂佳瑞。
福寿双星，现碧霄云际。
京兆时妆，如皋乐事，占世间荣贵。
象服鱼轩，疏封大国，齐眉千岁。

译文：

在那繁花簇拥、深深的绣阁之中，微风轻拂，仿佛带着融化的油脂般的温润气息，暖帘也刚刚被撩起。

屋内传来轻柔美妙的笙歌乐声，一群身姿曼妙的女子簇拥在一起，她们佩戴着光彩夺目的珠宝翡翠，明艳动人。庭院里，艳丽的菊花还保留着金黄的色泽，早开的梅花已经催促着粉色的花瓣绽放，这一切正赶上如同瑶池盛会般的良辰美景。

华丽的画馆里弥漫着阵阵香气，这里宛如仙家居住之所，恰似那美丽的芙蓉城一般令人陶醉。

主人卧室开启了祥瑞之兆，人们手持如玉般的枝条为寿星祝寿，各个庭院里都充满了欢声笑语，整个堂屋都洋溢着美好的祥瑞之气。

象征着福气和长寿的两颗星宿，出现在碧蓝云霄的天际。

女眷们梳着时尚的京城妆容，享受着如同如皋射雉般的欢乐趣事，占据着世间的荣华富贵。

夫人穿着华丽的礼服，乘坐着精美的鱼饰车子，被朝廷封为大国夫人，夫妻二人相敬如宾，能携手共度千年岁月。