西江月

宋代 • 夏元鼎

几载鸡窗求道，费他兔楮铅丹。
经书子史尽蹄筌。
鹿走徒嗟秦汉。
百代兴亡瞬息，徒留纸上陈言。
谁知太始道常存。
乌兔仙家修炼。

译文：

多年来，我在书斋里苦苦探寻大道，耗费了不少纸张和笔墨来书写记录。那些经、史、子、集等各类书籍，就如同捕鱼的竹笼和捕兔的网，只是获取知识的工具罢了，而不是大道本身。就像秦、汉两朝的兴衰更替，群雄逐鹿，如今也只能让人空自叹息。

百代的兴盛与衰亡，在历史的长河中不过是瞬息之间，仅仅在书本上留下了陈旧的记载。又有谁知道，自太初之时就存在的“道”，其实是永恒不变的。那太阳和月亮，就如同仙家修炼的象征，遵循着自然的规律不断运转，蕴含着修炼的真谛。