蝶恋花

宋代 • 吴潜

客枕梦回闻二鼓。
冷落青灯，点滴空阶雨。
一寸愁肠千万缕。
更听切切寒蛩语。
世事翻来还复去。
造物儿戏，自古无凭据。
利锁名缰空自苦。
星星鬓影今如许。

译文：

我在旅途中的枕上从梦中醒来，耳边传来二更的鼓声。那青灯散发着微弱的光，显得格外冷落，窗外空荡荡的台阶上，雨水正一滴一滴地落下。我的愁肠虽只有一寸，却仿佛有着千万缕的愁绪缠绕。更让人难受的是，还能听到寒蛩那急切、凄切的鸣叫声。

这世间的事情反复无常，就像在不断地翻转来去。老天爷就像在玩一场儿戏，从古至今，一切都没有什么定准和凭据。人们被功名利禄的缰绳束缚，不过是白白地自寻苦恼。你看，如今我两鬓已经斑白成这般模样了。