天仙子

宋代 • 吴潜

百舌搬春春已透。
长驿短亭芳草昼。
家山肠断欲归人，风宿留。
船津候。
一夜朱颜烦恼瘦。
不用寻思闲宇宙。
倦鸟入林云返岫。
小园自有四时花，铺锦绣。
锺醇酎。
尽胜累累悬印绶。

译文：

百舌鸟啼鸣着搬来了春天，如今春天已经到了最盛的时候。漫长的驿道和短亭旁，白天里芳草萋萋。那思念家乡、肝肠寸断一心想要归家的人啊，却被风雨阻拦，只能在渡口的船边等候。仅仅过了一夜，这人便因烦恼而容颜消瘦。

不要再去思索这茫茫世间的闲事了。疲倦的鸟儿飞回树林，云朵也飘回了山谷。自家的小园子里四季都有鲜花盛开，如同铺就了华丽的锦绣。品尝着醇厚的美酒，这一切远远胜过那一串又一串象征着功名的印绶。