浪淘沙

宋代 • 吴潜

家在敬亭东。
老桧苍枫。
浮生何必寄萍蓬。
得似满庭芳一曲，美酒千锺。
万事转头空。
聚散匆匆。
片帆稳挂晓来风。
别后平安真信息，付与飞鸿。

译文：

我家住在敬亭山的东边，那里生长着古老的桧树和苍郁的枫树。人生在世，又何必像那无根的浮萍一样四处漂泊呢？倒不如好好地听上一曲《满庭芳》，再痛饮千杯美酒，尽情享受当下。

世间的万事万物，一旦过去就都成了空幻。人与人之间的相聚和离散，也是如此匆匆忙忙。现在，我稳稳地挂起船帆，趁着清晨的风启程远行。等我离开之后，要是有平安的消息，我就托付给那空中的飞鸿带给你们。