满江红

宋代 • 吴潜

楼观峥嵘，浑疑是、天风吹坠。
金屋窈，几时曾贮，粗桃凡李。
镜断钗分人去后，画阑文砌苍苔缀。
想当年、日日醉芳丛，侯鲭美。
春水涨，鳞鳞细。
春草暗，茸茸腻。
算留连光景，古犹今尔。
椿菌鸠鹏休较计，倚空一笑东风里。
喜知时、好雨夜来稠，秧青未。

译文：

那高大巍峨的楼阁道观，恍惚间，我简直怀疑它是被天风从天上吹落人间的。这楼阁的内部深邃幽美，就像那华丽的金屋，可它什么时候曾经藏纳过那些庸脂俗粉般的女子呢？

就像镜子破碎、金钗折断，佳人离去之后，这楼阁的画栏与文石铺就的台阶上，都布满了苍苔。遥想当年，我每天都沉醉在这繁花似锦的花丛中，享用着像诸侯家精美菜肴一样的美食。

春天来了，江水上涨，水面泛起细细的波纹。春草在暗处生长，一片毛茸茸的，细腻而柔软。仔细想想，人们留恋这美好风光的情形，从古到今都是一样的。

不必去计较像椿树长寿、菌类短命，或者鸠鸟和大鹏的大小差异这些事情，我倚靠在空旷之处，迎着东风潇洒一笑。令人欣喜的是，那应时而降的好雨在昨夜下得很密，现在田里的秧苗还泛着青色，生机盎然呢。