醉桃源・阮郎归

宋代 • 吴潜

东风阑槛两三亭。
游人步晚晴。
蜂回蝶转得能轻。
忽然春意生。
花未老，酒须倾。
劝君休独醒。
古来我辈最锺情。
举头百舌声。

译文：

东风轻柔地吹拂着，栏槛旁错落分布着两三座亭子。游人们趁着傍晚晴朗的天色，悠闲地漫步。蜜蜂和蝴蝶在花丛间来回飞舞，姿态轻盈灵动。不经意间，浓浓的春意就弥漫开来。

此时花儿还未凋谢，应当尽情地把酒畅饮。我劝你呀，不要独自清醒。自古以来，像我们这样的人都是极为多情的。我抬起头，耳边传来百舌鸟清脆的啼鸣声。