南乡子

宋代 • 萧廷之

尽净露天机。
只恐时人自执迷。
颔下藏珠当猛取，休迟。
道在身中更问谁。
尘纲忽抛离。
百岁年华七十稀。
莫待老来铅汞少，堪悲。
业报前途难自欺。

译文：

这首词以劝诫的口吻，用较为直白的语言阐述了追求道家修行真谛的观点，以下是翻译：

所有的修行天机都已经毫无保留地展露出来了。只是担心现在的人自己执迷不悟。其实呀，每个人颔下都藏着珍贵的宝珠（暗指自身所具有的修行根本），应当果断地去获取，千万不要迟疑。修行的道理本就在自己身上，还去问别人干什么呢？

要赶快抛却尘世的种种束缚。人活百岁，可七十岁以上的人都很稀少。不要等到年老的时候，身体里的精气神（铅汞在这里代指精气神等修行所需的内在能量）都不足了，那时候可就太可悲了。因为未来所承受的业报，可是无法欺骗自己的。