水龙吟

宋代 • 李曾伯

琅琅环佩三千，一楼玉立中端委。
瑶琚碾就，襄王故国，屈平遗里。
多少铅华，飞琼涂抹，一时挼碎。
记少年驰逐，银杯缟带，几番被、鸡呼起。
冷入重貂如水。
鬓丝丝、叹非前比。
羔儿满泛，狮儿低唱，飘风过耳。
冰释边忧，春生民乐，欢形佐史。
倩何人蜚奏，五云天上，助吾君喜。

译文：

清脆的玉佩声响，仿佛有三千佳人环佩叮当，有一位风姿绰约的佳人亭亭玉立在楼阁之中，端庄而又优雅。

她佩戴着如美玉般精致的佩饰，这里是昔日襄王的旧国，也是屈原诞生的故里。无数的艳丽妆容，就像月中仙子飞琼精心妆扮，又像是被瞬间揉碎了一般。回忆起年少时，我纵情驰骋游乐，在冰天雪地中手持银杯，身披洁白的丝带，有好几次都被报晓的鸡鸣唤醒。

如今寒意如冰冷的水一般渗透进厚重的貂皮大衣。我的鬓发已斑白，感叹今时不同往日。人们尽情地斟满美酒，伴着小曲轻声吟唱，可这些热闹都如飘风从耳边吹过，我并不在意。

边境的忧患已经像冰雪融化一样消除，百姓的生活充满了生机与欢乐，这样的喜悦也表现在下属官员的脸上。我想请问有谁能把这喜讯飞速上奏到朝堂之上，让天子也能一同欢喜。