醉蓬莱

宋代 • 李曾伯

有擎天一柱，殿角西头，手扶宗祐。
万里鱼凫，倚金城山立。
亭障惊沙，毡裘卷地，倏度黄龙碛。
玉帐从容，招摇才指，顿清边色。
见说中天，翠华南渡，一捷金平，胆寒西贼。
帝锡公侯，更高逾前绩。
箕尾辉腾，昴街芒敛，看清平天日。
周衮归来，凤池麟阁，双鬓犹黑。

译文：

有那样一位如同擎天一柱般的人物，他站在朝廷的关键位置，就像宫殿西头的顶梁柱，用心扶持着国家。

在那万里之外的鱼凫之地，他凭借着如金城般坚固的防御稳如高山。边塞的亭障外飞沙走石，北方的游牧民族像席卷大地的风暴般，迅速越过了黄龙碛。而他在帅帐中从容指挥，只需挥动帅旗，转眼间就使边境的危机消散，恢复了安宁。

听说在中原之地，皇帝被迫南渡之后，他在金平取得了一场大捷，让西边的敌人胆战心惊。皇帝对他进行封爵赏赐，他所立下的功勋比前人更加卓著。他的光辉如同箕尾二星闪耀，让那象征战乱的昴星光芒收敛，从此天下有望迎来清平的日子。

待他完成使命归来，定能像周公旦一样成为国家的股肱之臣，在中书省和麒麟阁留下自己的美名，而那时他双鬓依旧乌黑，正可大展宏图。