醉蓬莱

宋代 • 李曾伯

正阳生一脉，绣日添长，台云书瑞。
劲节昂霄，仁意雪霜里。
粟庾红陈，草扉绿茂，襦裤蔼千里。
马熟车轻，铃斋曾到，从容游戏。
好是邦人，能言世美，犹爱其棠，而况其子。
洞里桃花，岁月任渠记。
一点梅梢，为传消息，有东皇知己。
倚看明年，相逢贡袜，曳星辰履。

译文：

正当阳气开始萌生，白昼逐渐变长，天空中祥云缭绕，仿佛在书写着祥瑞之兆。
那坚韧的节操高耸入云，仁义之意在霜雪之中依然彰显。粮仓里堆满了陈年的红米，农家的柴扉旁绿草繁茂，温暖的氛围弥漫在千里大地。马匹肥壮，车辆轻便，你曾来到这安静的官署，从容自在，宛如游戏人间。
值得称道的是当地百姓，都能传颂你家族世代的美德。大家就像怀念召公一样喜爱你，更何况你还继承了家族的风范。
就像那山洞里的桃花，岁月流转，任它自行记录时光。而那枝头的一点梅花，正为你传递着消息，因为你有像司春之神东皇一样的知己。
且等着看明年，我们再次相逢之时，你穿着精美的袜子，脚蹬如星辰般闪耀的鞋子，必定仕途顺遂。