大

宋代 • 李曾伯

对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声肃。
楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。
虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。
景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。
岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。
西征非太速。
奈臣职、难负君王嘱。
嗟往事、祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴。
喜听平安信，岂止为、区区一竹。
蚊蟁类、笑谈逐。
玉关归老，不愿封侯食肉。
愿还太平旧蜀。

译文：

宝剑上的光芒好似凝结不动，胡笳的声音如叶片翻卷，天空中一片清朗，氛围肃穆。楼船正催促着解开缆绳出发，此时夕阳的余晖洒在兵器上，西风吹拂着军旗高高矗立。

这里曾经是龙争虎斗的战场，人已非往昔之人，但土地依旧，在三国时期这一带形势极为险要。刘表如今在哪里呢？我这个头发稀疏、年老体衰的人，实在不堪担当荆州的长官之职啊。

自古以来常说，武力不如用智谋，而智谋或许又不如福气。我这次西征并非操之过急，只是身为臣子，难以辜负君王的嘱托。

可叹往事啊，诸葛亮曾在祁山向刘禅上《出师表》，在剑阁刻石记功，最终却都像破了的甑（无可挽回）、空了的书卷（没有结果）。如今欣喜地听到前线传来的平安消息，这可不止是因为一根小小的竹子（代指平安符之类）。

那些像蚊蚋一样的小人，都可以在谈笑间将他们驱逐。我只愿像班超一样回到玉门关安度晚年，不想追求封侯拜相、享受荣华富贵。只希望能让蜀地恢复往日的太平。