满江红

宋代 • 李曾伯

把绣成吟，真压倒、古之元白。
佳句有、雪车冰柱，曾无衿色。
一点不留烟火气，时脾时有清风入。
更岭边、多少活人恩，于公德。
公自是，朝天客。
应笑我，为人役。
看时犹多事，公须一出。
琅腹细披忠抱寸，龙颜密侍天威尺。
借笔端、从此润皇猷，翰林伯。

译文：

将您精心写成的诗作拿来看，真的能压倒古代的元稹和白居易。您那些绝妙的诗句，就像唐代刘叉所写的《雪车》《冰柱》那样超凡脱俗，可您却丝毫没有自夸的神色。您的文字一点都没有世俗的烟火气，时时都有清新的韵味透入人心。更何况您在岭边做了那么多救人性命的善事，这都是您积下的公德啊。

您本就是要入朝为官、侍奉天子的人。您应该会笑话我，为了生计而奔波劳碌。如今时局依然有很多麻烦事，正需要您出山去解决。您会坦诚地向皇上倾吐自己的一片忠心，在离皇上咫尺的地方亲密侍奉。借助您的生花妙笔，从此以后可以为皇上的治国方略增添光彩，成为像翰林学士那样的杰出人物。