蝶恋花

宋代 • 赵崇嶓

一翦微寒禁翠袂。
花下重开，旧燕添新垒。
风旋落红香币地。
海棠枝上莺飞起。
薄雾笼春天欲醉。
碧草澄波，的的情如水。
料想红楼挑锦字。
轻云淡月人憔悴。

译文：

微微的寒意，仿佛一把剪刀，轻轻地裁剪着翠绿衣衫，让人略感清冷。在花丛之下，那旧时相识的燕子又回来了，它们忙着添筑新的巢穴，似乎在延续着往日的生活。风儿旋转着，将凋零的花瓣吹落，那浓郁的花香弥漫在整个地面。海棠树枝头，黄莺被这动静惊起，扑棱着翅膀飞向天空。

薄薄的雾气笼罩着天空，仿佛整个世界都沉醉其中。碧绿的青草与澄澈的水波相互映衬，那景色纯净得如同人的情思一般。我猜想，在那红楼之中，她或许正坐在那里挑灯书写着锦字回文，寄托着自己的相思。在那淡淡的云朵和轻柔的月光之下，她一定也是面容憔悴，满是哀愁。