莺啼序

宋代 • 徐宝之

荼䕷一番过雨，洒残花似雪。
向清晓、步入东风，细拾苔砌馀靥。
有数片、飞沾翠柳，萦回半著双归蝶。
悄无人、共立幽禽，昵昵能说。
因念年华，最苦易失，对春愁暗结。
叹自古、曾有佳人，长门深闭修洁。
寄么弦、千言万语，闷满眼、欲弹难彻。
靠珠栊，风雨微收，落花时节。
春工渐老，绿草连天，别浦共一色。
但暮霭、朝烟无际，尽日目极，江南江北，杜鹃叫裂。
此时此意，危魂黯黯，渭城客舍青青树，问何人、把酒来看别。
思量怎向，迟回独掩青扉，夕阳犹照南陌。
春应记得，旧日疏狂，等受今磨折。
便永谢、五湖烟艇，只有吟诗，曲坞煎茶，小窗眠月。
春还自省，把融和事，长留芳昼人间世，与羁臣、恨妾销离恻。
自题蕙叶回春，坐听蓬壶，漏声细咽。

译文：

### 第一段
一场雨洒落在荼䕷花上，被打落的残花像雪一样纷纷飘落。清晨时分，我走进这东风轻拂的世界，仔细地捡起那散落在长满青苔台阶上的花瓣，就像拾起一张张破碎的笑脸。有几片花瓣随风飞舞，沾在了翠绿的柳树枝条上，还引得双双归来的蝴蝶在周围萦绕盘旋。周围静悄悄的，没有旁人，只有那林间的鸟儿立在枝头，亲昵地说着话。

### 第二段
我不禁想起这易逝的年华，它总是在不经意间匆匆溜走，最让人痛苦。面对这大好春光，心中暗暗结下了忧愁。感叹自古以来，就有佳人被幽闭在长门宫中，尽管自身品德高洁，却只能在深宫中孤独度日。我想通过琴弦倾诉千言万语，可满心的烦闷让我即便想要弹奏也难以畅快表达。我倚靠在珠帘窗前，风雨刚刚停歇，正是落花飘零的时节。

### 第三段
春天的生机渐渐消逝，满眼的绿草一直延伸到天边，与那江浦融为一体。但见暮霭沉沉、朝烟茫茫，无边无际。我整日极目远眺，从江南到江北，只听到杜鹃鸟凄惨的叫声。此时此刻，我的心也仿佛被撕裂，魂魄黯然。就像那渭城客舍旁的青青柳树，却不知有何人能与我把酒言欢，为我送别。我思量着该如何是好，犹豫再三，独自关上了那扇青色的门扉，夕阳的余晖依旧洒在南边的小路上。

### 第四段
春天啊，你应该还记得我往日的疏放不羁，如今却遭受这般折磨。我便永远告别那五湖之上的烟水泛舟生活，只剩下吟诗作词、在曲折的山坞中煮茶品茗、在小窗前伴着明月入眠。春天你也应该自省，把那温暖融洽的景象长久地留在这人间，让那些漂泊的臣子、哀怨的女子能够消解离别的悲伤。我在蕙叶上题下诗句，盼望着春天能够回来，自己静静地坐在这如同蓬莱仙境般的地方，听着那铜壶滴漏细微的声响，仿佛它也在呜咽哭泣。