东风第一枝

宋代 • 赵崇霄

妒雪梅苏，迷烟柳醒，游丝轻扬新霁。
卷帘看燕初归，步屧为花早起。
春来犹浅，便做出、十分春意。
喜凤钗、才卸珠幡，早换巧梳描翠。
著数点、催花雨腻。
更一番、递香风细。
小莺忺暖调声，嫩蝶试晴舞翅。
清欢易失，怕轻负、年芳流水。
好趁闲、共整吟鞯，日日访桃寻李。

译文：

冬雪还似在嫉妒着春天的到来，可梅花已经苏醒绽放；烟雾迷蒙中，柳树也从沉睡里渐渐醒来，细细的游丝在雨后初晴的天空中轻轻飘荡。

我卷起帘子，看到燕子刚刚归来；早早地就穿着木屐起身，只为了去欣赏那些花儿。虽然春天才刚刚来临不久，可眼前却已然满是浓郁的春意。我满心欢喜地摘下凤钗上的珠幡，早早地精心梳妆，换了新的发式，描好了翠眉。

天空中飘落下几点春雨，雨丝润泽，催开了花朵；紧接着，又有一阵微风轻轻拂过，带着花朵的芬芳。小黄莺喜欢这温暖的天气，欢快地啼叫着；嫩蝴蝶也趁着天晴，试着舞动翅膀。

这美好的欢乐时光很容易就会消逝，我真怕轻易地辜负了这如流水般易逝的美好春光。还是趁着闲暇时光，一起备好马鞍，每天都去寻访桃花、寻觅李花，尽情享受这春日美景吧。