满江红

宋代 • 陈策

倦绣人闲，恨春去、浅颦轻掠。
章台路，雪黏飞燕，带芹穿幕。
委地身如游子倦，随风命似佳人薄。
叹此花、飞后更无花，情怀恶。
心下事，谁堪托。
怜老大，伤飘泊。
把前回离恨，暗中描摸。
又趁扁舟低欲去，可怜世事今非昨。
看等闲、飞过女墙来，秋千索。

译文：

那厌倦了刺绣的女子闲坐一旁，怨恨着春天悄然离去，她微微皱起眉头，轻轻掠过眉间的愁绪。

在那繁华的章台路上，杨花如雪般黏附在飞燕的身上，带着春芹的气息穿过帘幕。杨花飘落在地，就如同疲惫的游子，它随风飘荡的命运，恰似薄命的佳人一般令人叹息。可叹这杨花飞尽之后，再无繁花可赏，真让人心情恶劣。

心中的那些事儿，能向谁去诉说和托付呢？怜惜自己已渐渐老去，哀伤一生漂泊不定。只能在心里暗暗回忆起前次离别时的愁恨。

又要趁着这扁舟缓缓离去，只可惜如今的世事已与往昔大不相同了。不经意间，看到杨花轻易地飞过了矮墙，落在了那秋千索上。