摸鱼儿

宋代 • 李昴英

绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。
主人意匠工收拾，华屋落成闻早。
轮奂巧。
望缥缈、五云深处移蓬岛。
油幢羽葆。
指貔虎长驱，鲸鲲网取，电走捷旗报。
铙吹发，回庑连屯饮犒。
海山波静烟扫。
纶巾萧散环珠履，春满绿杨芳草。
人境好。
是握穗五翁，福地无尘到。
芝书在道。
便整顿乾坤，经营万宇，栋国要元老。

译文：

漫步在西园之中，只见那围墙被繁花簇拥，好似粉色的屏障环绕四周。园中的池塘如镜子般清澈，池边的石头如屏风般排列，这一切仿佛是上天精心打造的美景。

园主人独具匠心，巧妙地将各处景致收拾得恰到好处。早早就听闻这华丽的房屋落成了。

这园子的建筑真是美轮美奂，远远望去，那高耸的楼阁好似从缥缈的五云深处移来的蓬莱仙岛。园中的仪仗十分气派，旗帜如林，羽葆飘飘。

这里象征着主人如同指挥勇猛的将士长驱直入，像撒网捕捉鲸鱼和鲲一样掌控大局，捷报如同闪电般快速传来。

军中的铙吹乐声响起，在曲折的廊庑间，将士们集结在一起接受犒赏。大海与山峦都恢复了平静，烟雾也被一扫而空。

主人头戴纶巾，神态潇洒，身边环绕着众多贤才，园中的绿杨芳草都洋溢着春天的气息。

这里的人间环境十分美好，就像是传说中手握稻穗的五位仙人居住的地方，是一片没有尘世喧嚣的福地。

朝廷的诏书已经在来的路上了。主人即将肩负起整顿乾坤的重任，经营整个国家，国家的栋梁之材，还得依靠像他这样的元老啊。