念奴娇

宋代 • 李昴英

瑶池高会，见云香凤背，风柔鹤膝。
天遣月卿来拜舞，新拜玺书增秩。
有母能贤，生儿如此，总是前生佛。
孙曾戏彩，慈颜一笑闲逸。
曾向浑尺轩中，共评今古，手写王言绋。
个里乃翁棠荫在，映得梅仙山碧。
人爱黄堂，祝萱堂寿，拍拍欢声溢。
明年宣劝，蟠桃火枣庭实。

译文：

在那如瑶池般盛大高雅的聚会上，只见彩云飘香，如彩凤驮着祥瑞；微风轻柔，似仙鹤立于膝旁，氛围美妙而祥和。

上天派遣月中仙子般的贤才前来行礼朝拜，此人刚刚获得了朝廷的玺书任命，官职得到晋升。他有一位贤能的母亲，能生出这样优秀的儿子，这大概都是前世修来的佛缘福报。子孙们穿着五彩戏服承欢膝下，老母亲脸上露出了闲适的笑容。

他曾经在浑尺轩中，与众人一起品评古今之事，还亲自书写帝王的诏书。他的父亲为官时留下了如甘棠般的德政荫泽，这德泽映照着梅仙山，让山都显得更加碧绿。

人们爱戴这位地方长官，也祝愿他母亲长寿安康，现场欢快的掌声和祝福声四处洋溢。到了明年，朝廷定会再次设宴嘉奖他，那时蟠桃、火枣等珍馐美果将会摆满庭院。