三姝媚

宋代 • 吴文英

酣春青镜里。
照晴波明眸，暮云愁髻。
半绿垂丝，正楚腰纤瘦，舞衣初试。
燕客飘零，烟树冷、青骢曾系。
画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴。
离苑幽芳深闭。
恨浅薄东风，褪花销腻。
彩箑翻歌，最赋情、偏在笑红颦翠。
暗拍阑干，看散尽、斜阳船市。
付与金衣清晓，花深未起。

译文：

在这春意正浓的时节，我就像在明亮的镜子里一般。那清澈的水波，如同美人明亮的眼眸；天边的暮云，好似美人带着愁绪挽起的发髻。嫩绿的柳丝垂落，正像是美人那纤细的腰肢，刚刚穿上舞衣准备起舞。

我这个漂泊在外的游子，就像那离群的燕子，四处飘零。烟雾笼罩的树林透着清冷，那里曾是我拴系青骢马的地方。如今，我又来到那画馆朱楼，独自举起清酒，以此来慰藉这憔悴的春光。

那离别的花园里，清幽的花香被深深锁住。可恨那浅薄的东风，吹落了花朵，褪去了花的娇艳与芬芳。手持彩扇轻歌曼舞的美人，最是多情，她那欢笑时的红颜、蹙眉时的翠黛，都让人心动不已。

我暗自轻拍着阑干，看着夕阳下的船市渐渐散去热闹。我把这一切都交付给那清晨还在花深处未起的黄莺，让它去感受这春日的余韵。