点绛唇

宋代 • 吴文英

明月茫茫，夜来应照南桥路。
梦游熟处。
一枕啼秋雨。
可惜人生，不向吴城住。
心期误。
雁将秋去。
天远青山暮。

译文：

夜晚，明亮的月光洒下，一片茫茫然的景象，想必那月光此时正照着南桥的路呢。

在睡梦中，我又一次熟悉地回到了那个地方。可当从梦中醒来，枕头上早已满是如秋雨般悲啼的泪水。

只可惜这人生啊，我没能在吴城长久居住。曾经心中的那些期待和约定，都已经落空了。

大雁带着秋天离去，天色渐晚，远方的青山也笼罩在暮色之中。