虞美人影・桃源忆故人
黄包先著风霜劲。
独占一年佳景。
点点吴盐雪凝。
玉脍和齑冷。
洋园谁识黄金径。
一棹洞庭秋兴。
香荐兰皋汤鼎。
残酒西窗醒。
译文：
橘子裹着金黄的外皮，率先经历了风霜的考验，它独自占尽了这一年里最美好的景致。橘子上那白色的霜，就像点点细碎的吴盐，洁白似雪。切成薄片的鲈鱼肉鲜嫩无比，搭配上切碎的腌菜，吃起来清爽可口。
又有谁能知晓西园中那铺满金黄落叶的小径呢？我独自划着小船，在洞庭湖中畅游，秋日的美景引发了我无限的兴致。在长满兰草的水岸边，我用鲜美的食材煮成汤，香气四溢。可酒喝多了，最后在西窗之下，我从残醉中清醒过来。