齐天乐

宋代 • 翁元龙

曲廊连苑吹笙道，重来暗尘都满。
种石生云，移花带月，犹欠藏春庭院。
年华过眼。
便梅谢兰销，舞沈歌断。
露井寒蛩，为谁清夜诉幽怨。
人生乐事最少，有时得意处，光阴偏短。
树色凝红，山眉弄碧，不与朱颜相恋。
临风念远。
叹蝶梦难追，鹭盟重换。
一片斜阳，送人归骑晚。

译文：

沿着那曲折的回廊，一直通到那连着苑囿的吹笙小道，我再次来到这里，却发现到处都布满了厚厚的灰尘。曾经在这里种下石头，幻想着能生出云雾般的雅境，趁着月色移栽花卉，本以为有了这些景致就已美好，可总觉得还是少了一处能真正藏住春意的庭院。

时光匆匆，就这么在眼前一闪而过。梅花已经凋谢，兰花也失去了往日的风采，曾经热闹的歌舞也早已停歇。露井边，寒蛩在清冷的夜里哀鸣，也不知它是在为谁倾诉着内心的幽怨。

人生之中，快乐的事情实在是太少了。有时候好不容易有了得意的时刻，可这美好的光阴却偏偏过得那么快。树林里的叶子渐渐染上了红色，山峦如眉，呈现出碧绿的色泽，可这美好的景色却不懂得怜惜人的青春容颜。

我迎着风，思念着远方的人。感叹那如蝴蝶梦般的美好往事难以再追寻，曾经和友人的那些约定，如今也得重新更改。夕阳渐渐西下，映照着我骑着马慢慢归去。