菩萨蛮

宋代 • 翁元龙

玉纤闲捻花间集。
赤阑干对芭蕉立。
薤叶晚生凉。
竹阴移小床。
拗莲牵藕线。
藕断丝难断。
弹水没鸳鸯。
教寻波底香。

译文：

一位女子那纤细如玉的手指，闲适地翻弄着《花间集》。她正站在朱红色的栏杆旁，面对着芭蕉。天色渐晚，薤叶间开始有了丝丝凉意，她把小床移到了竹荫之下。

她掰着莲蓬，扯出藕丝，就像藕虽断开了但丝却难以断绝一样。她百无聊赖地用手弹水，溅起的水花让鸳鸯没入水中，她还打趣地让鸳鸯去水波底下寻找那幽幽香气。