浪淘沙
花雾涨冥冥。
欲雨还晴。
薄罗衫子正宜春。
无奈今宵鸳帐里，身是行人。
别酒不须斟。
难洗离情。
丝鞘如电紫骝鸣。
肠断画桥芳草路，月晓风清。
译文：
花朵上的雾气弥漫，天色变得昏暗迷蒙。雨似乎要下却又停了，天空放晴。我身上穿着单薄的罗衫，正适合这宜人的春光。可无奈啊，就在今晚这温馨的鸳鸯帐里，我却成了即将远行的人。
这离别的酒啊，也不必再斟了。因为它根本无法洗去我心中这浓浓的离情别绪。那拴马的丝缰绳在风中如闪电般晃动，紫骝马嘶鸣着，仿佛也在催促着我启程。我伤心到了极点，望着那画桥边长满芳草的小路，此时明月高悬，清风拂面，可这美景更增添了我的哀愁。