阮郎归

宋代 • 洪瑹

东风吹破藻池冰。
晴光开五云。
绿情红意两逢迎。
扶春来远林。
花艳艳，玉英英。
罗衣金缕明。
闹蛾儿簇小蜻蜓。
相呼看试灯。

译文：

东风轻拂，吹破了那布满水藻的池塘里的冰层。晴朗的日光下，五彩祥云缓缓散开。嫩绿的草木与鲜艳的花朵仿佛在相互迎接，它们一同将春天从远方的树林里搀扶了过来。

那花朵开得艳丽夺目，美人如玉，光彩照人。她身上穿着用金丝线绣着精美花纹的罗衣，在阳光下闪闪发亮。头上的闹蛾儿头饰簇拥着小蜻蜓造型的装饰。女孩子们相互呼唤着，一起去看那试放的花灯。