小重山

宋代 • 章谦亨

久雨初晴天气佳。
远峰犹□被，乱峰遮。
更无一朵路旁花。
春归也，光景只桑麻。
山径曲如蛇。
□□□□□，□□□。
薄醪邀客去程赊。
都输与，鹥鹭立平沙。

译文：

这首词有缺字，我先根据文意大致补充后再翻译。假设“远峰犹□被”是“远峰犹披霭” ，补充完整后进行翻译。

经过长时间的降雨，天气终于放晴，此时的天气格外美好。远处的山峰还笼罩着一层淡淡的云雾，像是披上了一层薄纱，而杂乱的山峰相互遮挡，使得远处的景色若隐若现。道路旁边连一朵花也看不到了，春天已经悄然离去，眼前的景象只剩下了桑麻。

山间的小路弯弯曲曲，就像一条蜿蜒爬行的蛇。我提着薄酒邀请朋友一起去游玩，可惜路途还很遥远。唉，此时感觉自己还不如那些水鸟，它们能悠然自得地站立在平坦的沙滩上。