水龙吟

宋代 • 卫宗武

桑蓬扫尽闲愁，未应人比梅花瘦。
眉峰顿展，恰如云卷，北山□九。
萦锦绣肠，袖丝纶手，骎骎希有。
□□□博取，巍科□□，儒冠于我何负。
初度年来年去，喜称觞、腊前还又。
安时委命，金鱼玉带，傥来斯受。
傍屋园林，抚松对竹，共朋三寿。
且逍遥、安乐窝中，岁岁进、长生酒。

译文：

这词中有些缺字，翻译时我只能按照大致文意进行连贯表达。

早年立下远大志向，扫尽了那些无端的闲愁，不应有人比那高洁的梅花还要清瘦。眉头一下子舒展，恰似云朵被风卷走，心中的烦闷都消散了。
有着满腹的锦绣文章，又有善于谋划的双手，这样的才华实在是世间少有。一心想要凭借学识去博取科举的高位，对我而言，读书入仕又怎会辜负我呢。
一年又一年，自己的生日转眼又到，真让人欢喜，好在这生日是在腊月之前。我安于时运，听凭命运安排，如果能得到金鱼袋、玉带这样的高官显贵的象征，那倘若真的到来我也坦然接受。
屋子旁边有园林相伴，我可以抚着松树，对着翠竹，与好友们一起安享长寿。且在这逍遥自在的安乐窝里，每年都举起酒杯，饮下这能延年益寿的美酒。