鹧鸪天

宋代 • 利登

凤尾鬟香再叠梳。
藕丝衫嫩蹙双鱼。
闲收末利熏藤枕，自插芙蓉绕翠幮。
新浴后，浅妆初。
卫夫人帖学行书。
西窗一霎黄昏雨，笑问新凉饮酒无。

译文：

女子将那如凤凰尾般美丽的发髻重新梳理，发丝散发着阵阵香气。她身着鲜嫩的藕丝色衣衫，上面绣着一对灵动的双鱼图案，仿佛在衣间嬉戏。

平日里，她闲适地收集茉莉花，用花香熏染藤枕；还亲手采摘芙蓉花，环绕在翠绿色的帐子周围，让整个房间都充满了自然的芬芳。

刚刚沐浴完毕，她化上了淡雅的妆容。此时的她，正专注地临摹着卫夫人的字帖，练习行书，尽显优雅气质。

不知不觉，西边的窗户外面突然下起了一阵黄昏雨。雨幕中，她带着盈盈笑意，轻声询问身旁的人：“这雨后新凉的天气，要不要喝上一杯酒呀？”