满江红

宋代 • 刘浩

岳渎储精，冰壶里、精神可掬。
三万卷、龙蛇落纸，琅玕撑腹。
便合弹冠登要路。
如何袖手缄空谷。
又谁知、天独授先生，长生箓。
鹤易怨，龟多缩。
竹太瘦，梅偏独。
算人间何物，可传心曲。
但愿君如天上月，年年此夜团如玉。
更有人、千里共蝉娟，偷香祝。

译文：

名山大川汇聚了天地的精华灵气，您就像那澄澈的冰壶一样，精神气质让人可以真切地感受到，如此令人敬仰。您学识渊博，读过三万卷书，笔下的文字如蛟龙游蛇般灵动潇洒，腹中装满了如美玉般珍贵的学问。

按您这样的才学，本就应该弹冠相庆，登上重要的仕途，施展自己的抱负。可为何您却像隐居在空谷之中，收起才华，不轻易展露呢？又有谁能知道，上天唯独授予了先生您这一份长生的秘诀。

仙鹤容易心怀怨愤，乌龟常常胆小退缩。竹子太过清瘦，梅花又偏偏孤高。仔细想来，这人世间究竟什么东西，能够传达我内心的想法呢？

只希望先生您能像天上的明月一样，每年的这个夜晚都能皎洁圆满，如同美玉一般。更希望有远方的人能和我一样，与您共享这美好月色，偷偷地为您焚香祈福。