沁园春

宋代 • 赵希汰

持节浙东，六十年前，紫阳老师。
看粟移七郡，功深到处，棠阴一道，民尚思之。
心印亲传，雨岩来括，寅岁幸无庚子饥。
仁同视，更备存先具，仓积千斯。
青州阴德天知。
只此事堪为崧岳祈。
与太夫人寿，相看华发，转中书令，长著斑衣。
岁岁梅花，樽前索笑，霜月先圆两夜规。
称觞了，报春风千里，班觐龙墀。

译文：

在六十年前，（他）曾持着符节到浙东任职，是像紫阳先生（朱熹）一样的贤能师长。
他将粮食调运到七个郡，每到一处都立下了深厚的功劳，就如同甘棠树下留下的浓荫一般，百姓至今还思念着他。他得到了真传的思想理念，从雨岩来到括地任职，庚寅年有幸没有遭遇像庚子年那样的饥荒。他心怀仁爱，平等对待百姓，而且事先就做好了储备准备，粮仓里积满了粮食。
他在青州积累的阴德连上天都知晓。仅仅是这些善举就足以向崧岳之神为他祈福。他与太夫人共享高寿，看着彼此花白的头发；他官至中书令，却还像孩童一样穿着彩衣尽孝。
每年到了梅花绽放的时候，他会在酒杯前对着梅花微笑，在霜月比月圆提前两天的时候就开始庆祝。在举杯祝寿之后，他将带着春风般的喜讯奔赴千里之外，到朝堂上觐见皇帝。