蝶恋花

宋代 • 黄升

百计留春春不住。
褪粉吹香，日日催教去。
心事欲凭莺语诉。
流莺划地无凭据。
绿玉阑干围绮户。
一点柔红，应在深深处。
想倚翠帘吹柳絮。
浅颦惆怅芳期误。

译文：

我千方百计想要留住春天，可春天就是不肯停留。花瓣一点点褪去颜色，香气也随风飘散，每一天都像是在催促着春天离去。

我满心的心事，本想凭借黄莺的啼鸣传达出去。可这黄莺却全然不可靠，自顾自啼叫，根本没能如我所愿传达心意。

那绿色玉石般的栏杆环绕着精美的门窗。在这一片景致里，那一点娇艳的红色花朵，应该藏在庭院深深之处。

我仿佛能看到她（可能是心上人）正倚着翠绿的帘子，看着柳絮飘飞。她微微皱着眉头，满是惆怅，似乎是因为错过了美好的时光而暗自伤神。