丑奴儿・采桑子

宋代 • 杨泽民

冰姿冠绝人间世，傲雪凌霜。
蕊点檀黄。
更看红唇间素妆。
清芬不是先桃李，桃李无香。
回出林塘。
万木丛中独秉阳。

译文：

那冰清玉洁的姿态，堪称人世间的佼佼者，它傲然面对冰雪，凌越寒霜。花朵上点缀着浅红色的花蕊，好似檀木的黄色，再看那红色的花瓣又与素净的模样相互映衬。

它的清香可不是像桃李那样抢先开放就能有的，桃李花其实并没有什么香气。它卓然独立于池塘边，在众多树木之中独自迎着阳光绽放。