蝶恋花
初过元宵三五后。
曲槛依依，终日摇金牖。
瘦损舞腰非为酒。
长条聊赠垂鞭手。
几叶小梅春已透。
信是风流，占尽人间秀。
走马章台还举首。
可人标韵强如旧。
译文：
刚刚过了正月十五元宵节没几天。那弯弯的栏杆旁，柳树轻柔的枝条随风摇曳，整日在金色的窗户前摆动。柳枝变得细长，就好像美人瘦损了舞腰一样，但这可不是因为喝酒的缘故。我随手折下一条长长的柳枝，想要赠给骑马经过的人。
几枝小小的梅花已然透出了春天的气息。它们确实是如此风流，把人间的灵秀之美都占尽了。我骑着马在章台的街道上奔跑，忍不住抬头张望。那可爱之人的风姿神韵，还是和往昔一样出众动人。