水龙吟

宋代 • 陈景沂

阶前砌下新凉，嫩姿弱质婆娑小。
仙家甚处，凤雏飞下，化成窈窕。
尖叶参差，柔枝袅娜，体将玉造。
自川葵放后，堂萱谢了，是圆苑、无花草。
自恨西风太早。
逞芳容、紫围绯绕。
管里低昂，篦头约略，空成懊恼。
圆胎结就，小铃垂下，直开临□。
□凡间谪堕，不如西帝，曾关宸抱。

译文：

台阶前、石砌下，新凉悄然来临，那柔弱娇美的花姿轻盈摇曳，显得如此小巧可爱。这花仿佛是从仙乡来的，像是凤凰的幼雏飞落人间，幻化成这般窈窕的模样。它的叶子尖尖的，参差不齐地生长着，柔软的枝条随风轻舞，婀娜多姿，整体好似用美玉雕琢而成。自从蜀葵凋谢，萱草花败之后，这园子里就好像没有什么花草值得观赏了。

只可恨西风来得太早，它正想尽情展现自己的美丽，紫色、绯红色的花朵环绕簇拥。它在管箫吹奏的乐声中高低起伏，如同发篦般的形态大略可见，却只能空自懊恼，无法尽情绽放。它结出了圆圆的花胎，好似小铃铛般垂挂下来，一直开到……（此处原文有缺字）。它就像是被贬谪到凡间的仙子，比不上那些曾被天帝（西帝）关注、留在天庭怀抱中的花卉。