大酺

宋代 • 陈著

问大江东，长淮上，缘分如何修到。
轻裘还熟局，第三番又是，五年春了。
菜饭工夫，露香心事，惟靠天公分晓。
林泉琴书梦，算飞笺觅去，不知多少。
奈雅意难酬，又还留住，口衔新诏。
都无他嗜好。
玉麟静、公事供谈笑。
满眼是、风花飘忽，惟有长松，雪霜里、插天苍老。
休忆家山好。
安乐处、便成蓬岛。
正春雨、秧畴饱。
边城如画，处处绿杨芳草。
青溪不妨寄傲。

译文：

我不禁发问，在这大江东流、长淮之畔，究竟要怎样修缘，才能有如今这般境遇？我身着轻裘，对这里的事务早已熟悉，这已经是我第三次来到此地任职，一晃眼，又是五年的春光过去了。

平日里粗茶淡饭、安于简单生活，我怀着赤诚之心，向天地神明吐露心事，只盼老天能明白我的心意。我心中一直怀揣着归隐林泉、与琴书相伴的梦想，为此不知写了多少书信去寻求这样的机会。

无奈我这份高雅的心意难以实现，朝廷又颁下新的诏令，把我留在这里。我其实没什么别的嗜好，只喜欢在公务闲暇时，看着那静卧的玉麟，把处理公事当作谈笑之间的趣事。

眼前的世间，就像那随风飘忽的花一样变幻无常，唯有那高大的松树，在雪霜中傲立，高耸入云、饱经沧桑。别再总是回忆家乡的美好了，只要能身处安乐之地，哪里都可以成为像蓬莱仙岛那样的仙境。

此刻春雨正滋润着稻田，让秧苗得以饱饮甘霖。边城的风景如画，处处是绿杨和芳草。我不妨就在这青溪之地，寄情山水，自得其乐。